- La Vacuna para la Gripa
La influenza o “gripa” es una enfermedad viral que provoca fiebre, escalofrÂÂos, dolor de garganta, tos, debilidad completa, y dolores musculares, y fatiga. Los casos graves a veces se complican con infecci³n pulmonar (neumonÂÂa) por el mismo virus o infecci³n secundaria por bacterias.
Cada a±o entre 25 y 50 millones de personas se infectan con influenza en los Estados Unidos. En un a±o tÂÂpico, hasta 40 mil personas mueren de influenza y sus complicaciones en los E.U.A. Complicaciones graves relacionadas con la influenza frecuentemente afectan a personas mayores, personas con sistema de defensas debilitado y personas con problemas cr³nicos cardiacos, pulmonares o renales. Debido al potencial epidmico del virus y a la vulnerabilidad de las personas con otros padecimientos, se recomienda que los siguientes grupos de personas se vacunen anualmente:
1. Adultos y ni±os con enfermedad cardiaca y pulmonar cr³nicas, incluyendo asma ;
2. Personas de 65 a±os o mayores;
3. Adultos y ni±os con otras enfermedades cr³nicas o debilitamiento de su sistema inmune, tales como diabetes, enfermedad renal o SIDA;
4. Ni±os y adolescentes (de 6 meses a 18 a±os) bajo tratamiento a largo plazo con aspirina y que por lo tanto estn en riesgo de desarrollar sÂÂndrome de Reye;
5. Residentes de asilos y otras dependencias de salud;
6. Mdicos, enfermeras y otros profesionales de la salud.
7. Personas que convivan (incluyendo ni±os) con pacientes en grupos de alto riesgo.
Informaci³n reciente sugiere que las vacunas de la influenza tambin pueden ser efectivas para prevenir la gripa en adultos sanos, en edad productiva que no se encuentren dentro de los grupos de riesgo arriba mencionados, previniendo as el ausentismo laboral y disminuyendo los costos mdicos. La vacuna por lo tanto deber ser ofrecida a cualquier persona sana que desee disminuir el riesgo de tener “gripa”.
La incidencia de los efectos colaterales es baja. La vacuna de la influenza es considerada segura durante el embarazo. Por lo tanto embarazadas que se encuentren dentro de los grupos de “riesgo” debern de recibir la vacuna sin importar el perÂÂodo del embarazo. La vacuna se prepara de virus no infecciosos por lo tanto no le puede “dar gripa” al aplicarle la vacuna para la gripa. Algunas personas (especialmente ni±os peque±os a quienes se les aplica la vacuna por primera vez) pueden presentar fiebre leve, fatiga y dolores musculares por 24 a 48 horas despus de la aplicaci³n de la vacuna. Al contrario de la vacuna porcina de influenza de 1976, las vacunas desarrolladas posteriormente no se han asociado con un aumento en la incidencia de problemas neurol³gicos como el sÂÂndrome de Guillain-Barre. Las personas alrgicas al huevo podrÂÂan presentar una reacci³n alrgica a la vacuna, y no se les debe aplicar la vacuna hasta que las evalue un mdico.
Ya que los virus de la influenza se mutan (o cambian) frecuentemente, los virus especÂÂficos de la influenza que causan la infecci³n pueden variar a±o con a±o. Esto determina que antÂÂgenos virales de virus diferentes (usualmente tres tipos) se utilizan cada a±o en la vacuna, por lo que se debe aplicar la vacuna “nueva” anualmente (ni±os menores de nueve a±os que no hayan sido vacunados requieren dos aplicaciones en un lapso de un mes). Las epidemias de infecci³n por influenza afectan a las comunidades de E.U.A. desde finales del oto±o hasta el comienzo de la primavera, por lo tanto las fechas ³ptimas para aplicarse la vacuna anual son de septiembre a noviembre de cada a±o.
- La Vacuna Para el Neumococo
Las infecciones neumoc³cicas son causadas por una bacteria llamada, streptococcus neumonÂÂa. Esta bacteria es frecuentemente responsable de otitis, neumonÂÂa, meningitis y sinusitis en ni±os y es la causa ms comn de neumonÂÂa bacteriana grave que pone en riesgo la vida en los adultos.
Como con el virus de la influenza, existen otras numerosas cepas (serotipos) de la bacteria del neumococo. Los 23 serotipos mas comunes causantes de la enfermedad se encuentran en la vacuna para el neumococo. A diferencia de la vacuna de la influenza, esta vacuna solo se aplica “una vez en la vida” a la mayorÂÂa de las personas, aunque algunas personas de alto riesgo debern de recibir una segunda vacuna de tres a cinco a±os despus de la primera. Aunque til en la mayorÂÂa de los pacientes, la vacuna del neumococo no “garantiza” protecci³n en contra de la bacteria neumococo y no es efectiva para prevenir otros tipos de neumonÂÂa.
Las indicaciones para aplicar la vacuna para el neumococo son similares a las de la influenza con algunas excepciones importantes. Adultos de 65 a±os y mayores debern ser vacunados, as como personas con las siguientes enfermedades: enfermedad cardiaca y pulmonar, incluyendo bronquitis cr³nica y enfisema; enfermedad renal y heptica; alcoholismo; diabetes; prdida del bazo; anemia de clulas caliciformes; cncer (como leucemia, mieloma mltiple y enfermedad de Hodgkin); inmunodeficiencias incluyendo SIDA; goteo de lÂÂquido cefalorraquÂÂdeo (secundario a trauma o a neurocirugÂÂa); y trasplante de ³rganos. Sin embargo, la vacuna usualmente no es necesaria en asmticos. Actualmente tampoco se recomienda para ni±os con infecciones frequentes de oÂÂdo, especialmente en menores de dos a±os de edad.
Enrojecimiento leve y malestar en el sitio de la aplicaci³n son comunes. Efectos colaterales ms graves son raros. S es posible deber posponerse la vacunaci³n durante el embarazo. Sin embargo, embarazadas con otros problemas importantes de salud que se consideren en riesgo deberÂÂan ser vacunadas, de preferencia despus del primer trimestre del embarazo. Comente estas vacunas con su mdico, quien le puede indicar si las vacunas le beneficiaran a usted.
